les exemples

• The Commission proposes a similar arrangement for administrative orders.
  وتقترح اللجنة ترتيبا مماثلا فيما يتعلق بالأوامر الإدارية.
• I got just what the hospital administrator ordered. Hey, Hank.
  أحضرت ما طلبته إدارة المشفى
• Administrative orders to freeze assets can therefore be carried out expeditiously.
  وعلى ذلك يمكن للأوامر الإدارية بتجميد الأصول أن تنفذ على وجه بسرعة.
• • Various administrative orders aimed at ensuring women's participation in the regularization process;
  • شتى القرارات الإدارية الرامية إلى ضمان مشاركة المرأة في عملية التسوية؛
• January 2001. The Bush Administration orders the FBI And intelligence agencies to back off investigations
  يناير/كانون الثّاني 2001. تَطْلبُ إدارة بوشُ مكتب التحقيقات الفدرالي ووكالات استخبارات لتَرَاجُع التحقيقاتِ
• These administrative orders override laws enacted by parliament, including the protection they offer from unfair trial.
  وتكون لهذه الأوامر الإدارية الأسبقية على قوانين سُنّت بواسطة البرلمان، بما في ذلك الحماية التي توفرها من المحاكمة غير العادلة.
• The Government would enact appropriate domestic rules, regulations and administrative orders in 2009.
  وسوف تضع الحكومة في عام 2009 القواعد واللوائح التنظيمية والأوامر الإدارية المناسبة على الصعيد المحلي.
• The Government will enact appropriate domestic rules, regulations and administrative orders in 2009.
  وستقوم الحكومة بسن قواعد ولوائح محلية ملائمة، وأوامر إدارية في عام 2009.
• Approximately 800 persons are held in administrative detention, that is detention by administrative order rather than judicial procedure.
  ويوجد نحو 800 شخص قيد الاحتجاز الإداري أي الاحتجاز بأمر إداري وليس بإجراء قضائي.
• On 16 June 2000 a Jordanian civil administrator ordered the closing of another Jordanian Arab Orthodox Church in Swaileh.
  وفي 16 حزيران/يونيه 2000 يقال إن موظف إدارة مدنية أردنية في صويلح أمر بإغلاق كنيسة أرثوذكسية عربية أخرى.