les exemples

• In developing the design and mission profile of a space system, a programme or project should estimate and limit the probability of accidental collision with known objects during the system's orbital lifetime.
  وينبغي أن يحد تصميم المركبات الفضائية من احتمال الاصطدام مع الكتل الحطامية الصغيرة الأمر الذي قد يسبب فقدان التحكم ويمنع بالتالي التخلص اللاحق للبعثة.
• In developing the design and mission profile of spacecraft and launch vehicle stages, the probability of accidental collision with known objects during the system's launch phase and orbital lifetime should be estimated and limited.
  لدى تطوير تصميم المركبات الفضائية ومراحل مركبات الإطلاق وتحديد ملامح بعثاتها، ينبغي تقدير احتمال الاصطدام العرضي بالأجسام المعروفة أثناء طور الإطلاق والعمر المداري للنظام والحد من ذلك الاحتمال.
• In developing the design and mission profile of spacecraft and launch vehicle stages, the probability of accidental collision with known objects during the system's launch phase and orbital lifetime should be estimated and limited.
  لدى تطوير تصميم المركبات الفضائية ومراحل مركبات الإطلاق وتحديد ملامح بعثاتها، ينبغي تقدير احتمال الاصطدام العرضي بالأجسام الفضائية المعروفة أثناء طور الإطلاق والعمر المداري للنظام والحد من ذلك الاحتمال.