New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Over 80 development specialists were trained.
وتم تدريب ما يربو على 80 من الأخصائيين في التنمية.
-
Describe this development over time.
يرجى وصف هذا التطور على مر الزمن.
-
Key developments over the Decade
ثانيا - التطورات الرئيسية على مدار العقد
-
Describe this development over time.
يرجى وصف تطور هذه الظاهرة مع مرور الوقت.
-
Since 1985, ASYCUDA has been installed in over developing and transition economies throughout the world.
ومنذ عام 1985 تم تركيب هذا النظام في ما يزيد على 80 بلداً من البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية في مختلف أرجاء العالم.
-
Currently, it appears as though the Governments of the world valued war over development;
ويبدو، في الوقت الراهن، أن حكومات العالم تفضل الحرب على التنمية؛
-
Give preference to existing tools over developing new ones, where appropriate;
على أن تفضّل الأدوات القائمة حالياً على تطوير أدوات جديدة، عند الاقتضاء؛
-
We share the deep concern over developments in and around Gaza.
ونشاطره القلق العميق إزاء التطورات الجارية داخل غزة وحولها.
-
Tetsuya's muscle is so over developed he may tear himself apart.
عضلات تيتسويا مطورة جدا .هو قد يمزّق نفسه إربا إربا
-
They do not despair over the development and traffic accidents.
انهم غير يائسون من التطور المدينة و الحوادث الطريق