les exemples

• Confiscation of collective property shall be prohibited.
  وتحظر مصادرة الأموال العامة.
• Section 130N makes it an offence to provide or collect property for terrorist acts.
  12 تجرم المادة 130 نون تقديم أو جمع ممتلكات من أجل أعمال إرهابية.
• However, colonialism, patriarchal individual titling systems and land market pressures have eroded customary collective property rights.
  ومع ذلك، أدى الاستعمار، وأدت النظم القائمة على سلطة الأب، وضغوط أسواق بيع الأراضي، إلى تآكل حقوق الملكية الجماعية العرفية.
• It is typical, for example, to have collective property in the countryside.
  من المألوف، على سبيل المثال، أن تجد الملكية الجماعية في الريف.
• The reform of the State's economy and the privatization of State and collective-farm property have resulted in the absence of collective property, including farm property.
  أدى إصلاح اقتصاد الدولة وخصخصة ملكية الدولة والملكية الجماعية للمزارع إلى اختفاء الملكية الجماعية، بما في ذلك ملكية المزارع.
• Provision or Collection of Property to Commit Terrorist Acts
  توفير أو جمع الممتلكات بقصد ارتكاب أعمال إرهابية
• recognize collective intellectual property rights and facilitate the
  التأكد من أن قواعد التجارة تحمي حقوق الملكية الفكرية للسكان الأصليين.
• Actually, I came here to collect my property.
  أجل بالواقع، أتيتُ إلى هنا لأخذ ما يخصّني
• Actually, I came here to collect my property.
  بالواقع، أتيتُ إلى هنا لأخذ ما يخصّني
• providing or collecting property, intending, knowing or believing that it will be used to carry out terrorist acts (s6);
  • تقديم أو جمع أي ممتلكات يعتزم أو يعرّف أو يوجد ما يدفع على الاعتقاد أنها ستستخدم لارتكاب أعمال إرهابية (البند 6)؛