New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
(in chronological order)
(حسب الترتيب الزمني)
-
All three, in chronological order.
كل إخواني الثلاثة بترتيب معين
-
(Listed in chronological order of intervention)
(ترد الأسماء بحسب التسلسل الزمني للمداخلات)
-
We tell the story in chronological order,
نَرْوي القصّةَ في ترتيب زمني
-
The international instruments are as follows (in chronological order):
وترد أدناه الصكوك الدولية (مرتبة ترتيبا زمنيا):
-
I shall deal with those decisions in chronological order.
وسأتناول هذه الأحكام حسب تسلسلها الزمني.
-
I shall now deal with those decisions in chronological order.
وسأتطرق الآن إلى تلك الأحكام حسب التسلسل الزمني.
-
1 Names are in chronological order of speaking.
مؤتمر الأمم المتحدة
-
I shall now deal with those decisions in chronological order.
والآن أتناول تلك القرارات وفق الترتيـب الزمني.
-
Employment record (reverse chronological order; current employment first)
سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي؛ العمل الحالي أولا)