les exemples

• Extractive industries are capital-intensive.
  فالصناعات الاستخراجية تحتاج إلى رأس مال كثيف.
• Water and sanitation infrastructure projects are usually capital-intensive.
  إذ إن مشاريع البنى التحتية في مجالي المياه والصرف الصحي هي عادة مشاريع تحتاج إلى رأس مال كبير.
• Energy-producing and energy-consuming infrastructure is capital intensive.
  يتطلب هيكل إنتاج الطاقة واستهلاكها رساميل كثيفة.
• India obviously has limited resources available for partnership in capital-intensive areas.
  من الواضح أن الهند لديها موارد محدودة متاحة للشراكة في مجالات زيادة رأس المال.
• The water sector is highly capital-intensive and generally under-funded.
  ويتطلب قطاع المياه رؤوس مال ضخمة وهو لا يحظى عموماً بتمويل كافٍ.
• (vi) Promote and scale up labour-intensive recovery activities instead of capital-intensive programmes;
  '6` تشجيع أنشطة الإنعاش الكثيفة العمل والتوسع فيها بدلا من البرامج الكثيفة رأس المال؛
• These fuels had greater capital-intensity than first-generation biofuels but lower feedstock costs.
  وأنواع الوقود هذه تتميز باستخدامها الأكثف لرأس المال من الجيل الأول من الوقود الأحيائي ولكن تكاليف المواد الخام أدنى من غيرها.
• In rural and urban areas, the formal sector which is capital-intensive provides few employment opportunities.
  وفي المناطق الريفية والحضرية، لا يوفر القطاع الرسمي، القائم على كثافة رأس المال، سوى فرص عمل قليلة.
• Since infrastructure sectors are capital-intensive, private investment, including FDI, is needed.
  وبالنظر إلى أن قطاعات الهياكل الأساسية هي قطاعات كثيفة الاستخدام لرأس المال، فإن توفر الاستثمار الخاص، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، يعتبر ضرورياً.
• Uranium enrichment facilities are extremely capital intensive (centrifugation even more than diffusion).
  وتتطلـّب مرافق إثراء اليورانيوم رؤوس أموال باهظة (تزيد بالنسبة لأسلوب الطرد المركزي عنها في أسلوب الانتشار).