les exemples

• Initial sample preparation procedures and analytical procedures are fully presented in the online documentation and an analysis method column is linked to the specific analytic procedure used.
  وتتضمن الوثائق المقدمة على الخط عرضا كاملا لإجراءات إعداد العينات الأولية والإجراءات التحليلية، كما يتم وصل بند طرائق التحليل بالإجراءات التحليلية المحددة المستخدمة.
• In support of this proposition, TJV submitted a copy of the tender documents containing the unit rate analysis, which contain a column with the amount of the anticipated overhead and profit margin.
  ودعما منه لهذه الإفادة، قدم المشروع التركي المشترك نسخة من وثائق العطاء الذي تقدم به للفوز بالمناقصة تتضمن تحليل سعر الوحدة الذي يشتمل على عمود يدرج فيه مبلغ هامش النفقات العامة والأرباح المتوقعة.
• It is suggested that the water-column chemical analysis provide for monitoring of oxygen content and metal bioaccumulation as a consequence of the release of sediment and pore waters both to the bottom water and, via discharge, to the water column.
  أُشير إلى أن التحليل الكيميائي لعمود المياه يوفر إمكانية رصد المحتوى الأكسيجيني والتراكم البيولوجي للفلزات نتيجة لإطلاق الرواسب والمياه المسامية إلى كل من مياه القاع، وعن طريق التصريف، إلى عمود المياه.