les exemples

• A review and update of the Plan will be provided to government in 2006.
  وسوف تزوّد الحكومة في عام 2006 باستعراض وتقرير مستكمل عن الخطة المذكورة.
• Update of the Action Plan for 2008-2009
  رابعا - تحديث خطة العمل للفترة 2008-2009
• Update of the Island Plan - started in 1997 and ongoing;
  تطوير خطط الجزيرة-بدأ في عام 1997 ومازال مستمرا؛
• (f) procedures for the evaluation and testing of security plans and procedures for periodic review and update of the plans;
  (و) إجراءات لتقييم واختبار خطط الأمان، وإجراءات للاستعراضات الدورية، وتحديث الخطط؛
• An update of the plan has been approved for the Party by the Executive Committee of the Multilateral Fund.
  وقد اعْتِمُدَ استكمال لحظة الطرف من جانب اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف.
• An update of the plan has been approved for the Party by the Executive Committee of the Multilateral Fund.
  وقد أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف تحديثا للخطة من أجل الطرف.
• • direct the members of the CROP ICT Working group, in consultation with members countries, to conduct regular reviews and updating of the Plan.
  • توجيه الفريق العامل المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع لمجلس المنظمات الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لكي يقوم بانتظام، بالتشاور مع البلدان الأعضاء، باستعراض واستكمال الخطة.
• The report also indicates that a review and update of the Plan will be provided to the Government in 2006 (para.
  ويشير التقرير أيضاً إلى أن الحكومة ستُزوَّد في عام 2006 باستعراض وتقرير مُستكمَل عن الخطة المذكورة (الفقرة 47).
• Update on planning of the Initiative
  معلومات مستكملة عن تخطيط المبادرة
• Carry out regular updates of the National Water Plan.
  إجراء تحديث منتظم لخطة المياه الوطنية.