les exemples

• The four project goals and current status of the corresponding subsidiary projects are as follows:
  وترد فيما يلي أهداف المشروع الأربعة والحالة الراهنة للمشاريع الفرعية النظيرة.
• In the future, health promotion and social education in schools will focus on three project goals.
  وفي المستقبل، سيتم التركيز، في إطار النهوض بالصحة والتثقيف الاجتماعي، على ثلاثة أهداف.
• The second project goal focuses on the physical development of children.
  ويركز هدف المشروع الثاني على النمو الجسدي للأطفال.
• The project's goal had been to examine the gender pay gap from a broad perspective, against a backdrop of wage formation and pay systems.
  وتمثل هدف المشروع في دراسة الفجوة بين الجنسين في الأجور من منظور عام، على خلفية هيكل الأجور ونظم الرواتب.
• This project's goal is to encourage prevention of the disease through the dissemination of information and the training of children, adolescents and their families.
  وهدف هذا المشروع تشجيع الوقاية من المرض من خلال نشر المعلومات وتدريب الأطفال والمراهقين وأسرهم.
• The project goal is to educate policy makers and the general public about the environmental situation in specific locations throughout the world.
  وغاية المشروع هي تثقيف مقرري السياسات وعامة الجمهور بالأحوال البيئية في مواضع محددة في جميع أنحاء العالم.
• Management tasked a working group to draw up an effective strategic plan (Corporate Operating Model) redefining the project goals and objectives.
  كلفت الإدارة فريقا عاملا بوضع خطة استراتيجية فعالة (نموذج تشغيل مؤسسي) تحدد من جديد أهداف المشروع ومقاصده.
• Further, the project has several specific goals.
  وفضلا عن ذلك، هناك أهداف محددة للمشروع.
• That will enable us to fulfil the projected goal of defining new objectives of solidarity, transformation and concrete action for the twenty-first century.
  وهذا ما سيحقق طموحنا في أن نحدد أشكال التضامن الجديد والتغييرات والإجراءات الملموسة التي ندخل بها القرن الحادي والعشرين.
• The project goal is to educate policy makers and the general public about the environmental situation in specific locations throughout the world.
  وغاية المشروع هو تثقيف واضعي السياسات العامة وعموم الجمهور بشأن الأحوال البيئية في مواضع محددة في جميع أنحاء العالم.