les exemples

• Negotiation techniques for international development
  تقنيات التفاوض من أجل التنمية الدولية
• • Negotiation techniques and strategies in relation to financial transactions
  • تقنيات واستراتيجيات التفاوض بشأن المعاملات المالية
• Specific training for indigenous peoples on negotiation techniques would be a particularly valuable contribution.
  ومما يمكن أن يسهم في ذلك بشكل خاص تنظيم دورات تدريبية محددة للشعوب الأصلية في مجال تقنيات التفاوض.
• The need to use negotiation techniques in order to achieve conciliation objectives has been clearly identified.
  وتحقيقاً لأهداف التوفيق، يتم التشديد على ضرورة تطبيق تقنيات التفاوض.
• Governments need to develop expertise and experience in negotiating techniques to match the strength of TNCs.
  وينبغي للحكومات أن تنمي خبرتها الفنية وتجربتها في تقنيات التفاوض لتكون في مثل قوة الشركات عبر الوطنية.
• The workshop served as a refresher course in communications with emphasis on planning and organizing as well as negotiation techniques.
  وكانت حلقة العمل بمثابة دورة لتجديد المعلومات في مجال الاتصالات مع التركيز على التخطيط والتنظيم وأساليب التفاوض.
• The course covers the international civil service, international public administration, international organizations, international law, international economic relations, negotiation techniques and computer and communication skills.
  ويغطي البرنامج مجالات الخدمة المدنية الدولية، والإدارة العامة الدولية، والمنظمات الدولية، والقانون الدولي، والعلاقات الاقتصادية الدولية، وأساليب التفاوض، والمهارات في مجالي الحاسوب والاتصالات.
• Since 2000, UNITAR has been providing training on negotiation techniques and on mediation to representatives of indigenous peoples through its programme on peacemaking and conflict prevention.
  يقدم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث منذ عام 2000 التدريب على أساليب التفاوض والوساطة لممثلي الشعوب الأصلية من خلال برنامجه عن صنع السلام ومنع النزاعات.
• (a) Regional training programmes on multilateral environmental agreementMEA negotiation techniques and skills, including development of a reference and training tool for environmental negotiators from developing countries;
  (أ) برامج تدريب إقليمية حول أساليب ومهارات المفاوضات المتعلقة بالاتفاقات البيئية متعددة الأطراف، بما في ذلك وضع مرجع وأدوات تدريب للمفاوضين المعنيين بالبيئة من البلدان النامية؛
• International Negotiations: Practical Skills and Techniques (UNITAR)
  المفاوضات الدولية: المهارات والتقنيات العملية (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث)