les exemples

• Monetary cooperation programme
  برنامج التعاون النقدي
• Global financial governance: revitalizing international monetary cooperation
  ألف - الإدارة المالية العالمية: تنشيط التعاون النقدي الدولي
• A. South-South and regional financial and monetary cooperation
  ألف - التعاون المالي والنقدي بين بلدان الجنوب وعلى الصعيد الإقليمي
• Efforts towards South-South financial and monetary cooperation are increasing.
  تتزايد الجهود الرامية إلى التعاون المالي والنقدي بين بلدان الجنوب.
• • Monetary and financial cooperation;
  ■ التعاون النقدي والمالي؛
• There should be coherence and consistency between regional monetary cooperation tools and IMF facilities and policies.
  إذ ينبغي أن يكون هناك تماسك واتساق بين أدوات التعاون النقدي الإقليمي ومرافق صندوق النقد الدولي وسياساته.
• Intraregional trade has increased and financial and monetary cooperation has intensified.
  وازدادت التجارة داخل المنطقة وتكثف التعاون المالي والنقدي.
• But the dollar’s global pre-eminence was the crucialfeature of monetary cooperation until the 1970’s.
  ولكن هيمنة الدولار العالمية كانت تشكل السمة الحاسمة فيالتعاون النقدي إلى سبعينيات القرن العشرين.
• The importance of the coherence and consistency between regional monetary cooperation tools and IMF facilities has also been emphasized.
  وتم تأكيد أهمية التماسك والاتساق بين أدوات التعاون النقدي الإقليمي ومرافق الصندوق.
• The UNCTAD Trade and Development Report 2007 surveys some recent examples of regional financial and monetary cooperation.
  ويستعرض تقرير التجارة والتنمية، 2007 الصادر عن الأونكتاد بعض الأمثلة الحديثة على التعاون الإقليمي في المجالين المالي والنقدي.