les exemples

• It's the industry standard.
  . إنه معيار صناعي
• Industry standards have been adopted wherever possible.
  واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
• Will it work with an industry standard bio-port?
  سيعمل بصناعة المدخل الحيوي القياسي؟
• Asset-liability management study in accordance with industry standards ($225,000)
  محلل نظم (مدفوعات المعاشات التقاعدية) (ف-3)
• He or she must be current with commercial industry standards.
  ويتعين أن يكون على دراية بمعايير القطاع التجاري.
• I assume that you both have had these... ...industry standard bio-ports... ...that you mentioned installed.
  أفترض بأنّ كلاكما أخذ هذه. . . . . . موانئ صناعة القياسية الحيوية. . . . . . بأنّك ذكرت مركّبا.
• Only half of the FSPs that UNCDF supported had industry standard audits or ratings (outcome 2.5).
  ولا يجري مراجعات للحسابات أو تقييمات وفقا لمعايير الصناعة إلا نصف مقدمي الخدمات المالية المدعومين من الصندوق (المحصلة 2-5).
• The Organization has formally adopted the industry standard performance benchmark for security known as ISO-17799.
  وقد اعتمدت المنظمة رسميا المعيار المرجعي لمعيار الأداء في مجال الصناعة المتعلق بالأمن والمعروف باسم معيار المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس - 17799.
• Using industry standards and best practices, and in consultation with all departments and offices:
  استخدام المعايير المعمول بها في هذه الصناعة وأفضل الممارسات، والقيام، بالتشاور مع جميع الإدارات والمكاتب، بما يلي:
• The methodology of supplementing internal resources with specialized external resources as required follows industry standards.
  وتُطبّق معايير الصناعة في المنهجية المتّبعة في تكميل الموارد الداخلية بالموارد الخارجية المتخصّصة.