les exemples

• Lack of access to factors of production.
  - قلة الاستفادة من عوامل الإنتاج.
• • To facilitate women's access to means and factors of production;
  - تشجيع وصول المرأة إلى عوامل الإنتاج ووسائله؛
• (v) Investment in physical infrastructure enhances the productivity of factors of production,
  `5' الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية يعزز إنتاجية عوامل الإنتاج،
• Restrictions on the movement of factors of production, including manpower, remain a major impediment to progress.
  كما أن القيود الموضوع على حركة عناصر الإنتاج، بما في ذلك العمالة، لا تزال تقف عقبة رئيسية أمام التقدم.
• Mobility of factors of production among States: driving force or handicap to the regional integration process?
  انتقال عوامل الإنتاج فيما بين الدول: هل هو قوة دافعة أم معوق لعملية التكامل الإقليمي؟
• Recurrent publications: Assessing Regional Integration in Africa: enhancing cross-border movements of factors of production (1);
  '1` المنشورات المتكررة: تقييم التكامل الإقليمي في أفريقيا: تعزيز تنقل عوامل الإنتاج عبر الحدود (1)؛
• Globalization promotes the mobility of the factors of production, including labour.
  إن العولمة تكرس تنقل عوامل الإنتاج، بما في ذلك العمال.
• In a globalized world, national governments’ ability to taxpotentially mobile factors of production is sharplycircumscribed.
  وفي عالم العولمة، فإن قدرة الحكومات الوطنية على فرض الضرائبعلى عوامل الإنتاج القابلة للتحرك غالباً ما تكون محدودة إلى حدكبير.
• On the other hand, it is being increasingly recognized that labour is the most important factor of production.
  ومن ناحية أخرى، يزداد الاعتراف بأن العمل أهم عوامل الإنتاج.
• A basic premise is that knowledge differs from other factors of production in that it expands when applied.
  وثمة فرضية أساسية هي أن المعرفة تختلف عن عوامل الإنتاج الأخرى في أنها تتسع عندما تستخدم.