les exemples

• To fight the pandemic effectively, more money is essential.
  فمن أجل مكافحة هذا المرض بشكل ناجع، لا بد من توفير مزيد من الأموال.
• (j) Adopting effective measures against money-laundering.
  (ي) اعتماد تدابير فعالة لمكافحة غسل الأموال.
• I never missed the money effect.
  لا افوت فقرة المال
• C. Effective strategies to combat money-laundering
  جيم- الاستراتيجيات الفعالة لمكافحة غسل الأموال
• That's an effective use of taxpayers' money.
  هذا استخدام فعال لنقود الضرائب
• It's an effective use of taxpayer's money.
  هذا استخدام فعال لنقود الضرائب
• The effects of globalized money are now producing a newwhirlwind.
  والآن تعمل التأثيرات المترتبة على الأموال المعولمة علىإنتاج زوبعة جديدة.
• Asset purchases have no balance-sheet effect, becauseassets replace money.
  فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محلالنقود.
• There was, in effect, no money-laundering in Lebanon, because the banking system made it impossible.
  وأكد على أنه لا توجد في لبنان أي عمليات لتبييض الأموال لأن الأحكام التي يطبقها مصرف لبنان جعلت ذلك أمرا مستحيلا.
• The draft harmonized law on the combating of money-laundering in West Africa is one of many legal measures adopted or envisaged by Africa in its effort to combat effectively money-laundering and the networks financing terrorism.
  يدخل مشروع القانون المنسق المتعلق بغسل الأموال على صعيد منطقة غرب أفريقيا في إطار مجموعة من التدابير القانونية التي اتخذتها أفريقيا أو التي تعتزم اتخاذها للمساهمة في مكافحة غسل الأموال بصورة فعالة وفي نفس الوقت مكافحة شبكة تمويل الإرهاب.