les exemples

• The data used for both variants of the debt-burden adjustment were provided by the World Bank Global Development Finance database for debt reporting system countries.
  والبيانات المستخدمة لكلا نهجي تطبيق تسوية عبء الديون مستمدة من قاعدة بيانات تمويل التنمية العالمية التابعة للبنك الدولي بالنسبة للبلدان المشمولة في نظام الإبلاغ عن الديون.
• The data used for both variants of the debt-burden adjustment were provided by the World Bank Global Development Finance database for debt reporting system countries.
  والبيانات المستخدمة لمنهجي تطبيق التسوية المتعلقة بعبء الديون مستمدة من قاعدة بيانات تمويل التنمية العالمية للبنك الدولي بالنسبة للبلدان المشمولة بنظام الإبلاغ عن الديون.
• According to the IMF mission, which plans to return in early 2003 for a further review, the Ministry of Economy and Finance has made good progress in improving detailed revenue and expenditure accounts, but it could benefit from assistance in the collection of macro-economic statistics, a review of the tax system and improvements in the external debt reporting system.
  ووفقا لما ذكرته بعثة صندوق النقد الدولي، التي تزمع العودة إلى البلد في مطلع عام 2003 لإجراء مراجعة إضافية، حققت وزارة الاقتصاد والمالية تقدما طيبا في تحسين الحسابات التفصيلية للإيرادات والنفقات، ولكن بإمكانها الاستفادة من المساعدة في إعداد إحصاءات الاقتصاد الكلي ومراجعة النظام الضريبي وتحسين نظام الإبلاغ عن الديون الخارجية.