les exemples
  • Experts estimate that concealed unemployment in the Russian Federation concerns 12-13 million people.
    ووفقاً للأخصائيين، كانت البطالة المستترة تمس ما بين 12 و13 مليون نسمة في الاتحاد الروسي.
  • Concealed unemployment (significantly greater than the number of officially unemployed) is concentrated mainly in unprofitable enterprises - which represent about 50 per cent of the total - and also in single towns and in areas where labour market conditions are at their worst.
    وكانت البطالة المستترة (زيادة عدد الموظفين عن اللازم) مركزة أساساً في المؤسسات غير المربحة، أي في ما يقرب من نصف مجموع عدد المؤسسات، وفي التجمعات والمناطق التي كانت حالة سوق العمل سيئة فيها.