New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Damn. That fucker muSt have been wOrth a bOat lOad.
اللعنة.... لقد كَانَ يساوي حمل مركبِ.
-
Yeah, panama and a boat-load of booze.
نعم، (باناما) و قارب مجهّز
-
Damn. That fucker must have been worth a boat load.
اللعنة.... لقد كَانَ يساوي حمل مركبِ.
-
The boat is now loading.
المركب يحمل الاّن
-
Sam: With a boat load of his guys to mop us up.
.ومعه كل رجاله
-
With Government funding, many villagers are paid regularly for various village duties ranging from construction and boat-loading to assistance to the General Fono and other public entities.
وبفضل التمويل الحكومي، يتلقى العديد من القرويين أجوراً منتظمة مقابل تنفيذ واجبات قروية متنوعة تتراوح بين التشييد وشحن القوارب وتقديم المساعدة إلى مجلس الفونو العام وكيانات عامة أخرى.
-
With Government funding, many villagers are paid regularly for various village duties ranging from construction and boat loading to assistance to the General Fono and other public entities.
وبفضل التمويل الحكومي، تدفع أجور بانتظام للقرويين مقابل مختلف الواجبات القروية التي تتراوح بين التشييد وشحن القوارب إلى تقديم المساعدة إلى مجلس الفونو العام والكيانات العامة الأخرى.
-
Now courtesy turn and load the boat!
الآن دوران متتالي . ثمن إمساك
-
With Government funding, many villagers are paid regularly for various village duties ranging from construction and boat-loading to assistance to the General Fono and other public entities.
وبفضل التمويل الحكومي، تدفع لعدة قرويين أجور منتظمة مقابل مختلف الواجبات القروية التي تتراوح بين التشييد وشحن القوارب وتقديم المساعدة إلى مجلس الفونو العام وكيانات عامة أخرى.
-
With Government funding, many villagers are paid regularly for various village duties ranging from construction and boat loading to assistance, to the General Fono and other public entities.
وبفضل التمويل الحكومي تدفع أجور بانتظام للقرويين مقابل مختلف الواجبات القروية التي تتراوح بين التشييد وشحن القوارب إلى تقديم المساعدة إلى مجلس الفونو العام والكيانات العامة الأخرى.