New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Australia will be an active partner.
وستكون أستراليا شريكا فعالا.
-
UNICEF is an active partner in the resident coordinator system.
وتعتبـر اليونيسيف شريكا فعالا في نظام المنسق المقيم.
-
Pakistan is an active partner in the war against terrorism.
باكستان شريك نشط في الحرب ضد الإرهاب.
-
Tunisian women were also active partners in decision-making.
وقال إن المرأة التونسية تعد أيضا شريكا نشيطا في دوائر اتخاذ القرار.
-
UNFPA continues to be an active partner in UNDG.
ويواصل الصندوق دوره كشريك فاعل في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
-
Activities of other partners
واو - أنشطة الشركاء الآخرين
-
It is also an active international partner.
وهي أيضا شريك دولي نشط.
-
Major partner activities and relationships
دال - الأنشطة والعلاقات الرئيسية التي يقيمها الشركاء
-
The United Nations system looks forward to being an active partner of the Forum.
وتتطلع منظومة الأمم المتحدة إلى أن تكون شريكاً نشطاً من الشركاء في المنتدى.
-
Fourthly, the private sector and civil society must become active partners in poverty alleviation.
رابعا، يجب أن يصبح القطاع الخاص والمجتمع المدني شريكين فعالين في التخفيف من حدة الفقر.