les exemples

• Maybe in your backwards country, but not here in America, so...
  أجل، ربما... توقّف هناك
• And I'm here to fix your backward-ass country.
  لقد خوّفنا ثنائي رائع فقط لأننا نتشارك بفرشاة الأسنان
• Until 1861, Russia was a backward country in which serfdomreigned and royals and aristocrats envied the latest Frenchfashions.
  حتى عام 1861، كانت روسيا دولة متخلفة تتبنى نظام القِنانة(عبودية الأرض)، حيث كان أفراد الأسرة المالكة والأرستقراطيون يشعرونبالغيرة من أحدث الأزياء الفرنسية.
• Turkey is changing at a rate of knots, it`s not standing still. It`s not a backward country, as many people still seem to believe.
  إن البلد يتحول بشكل سريع، ولم يبق شيء لم يطرأ عليه تغيير. إنه بلد ليس بالمتأخر كما يظن الكثير.
• • (Demographic Yearbook) Dealing with backward revisions by countries.
  • (الحولية الديمغرافية) فيما يتعلق بالتنقيحات الارتجاعية من جانب البلدان.
• I've never seen so many backward-ass country fucks in my life.
  لم ار قط مغفلين ريفيين بهذا القدر في حياتي يجعلني المرضى لمجرد أن يكون هنا. كنت الفتيان تبدو النظامي.
• And I'm here to fix your backward-ass country. get real money.
  وأنا هنا لأصلح بلادكم الحمقاء الخطوة الأولى: جدو أموال حقيقية
• But we need a real council that takes decisions to confront the enormous challenge of reducing poverty levels and raising living standards, particularly of the poorest and most backward countries.
  ولكن نحن نريد مجلسا حقيقيا يتخذ قرارات لمجابهة التحديات الهائلة المتمثلة في تخفيض مستويات الفقر ورفع مستويات المعيشة، لا سيما لأفقر البلدان وأكثرها تخلفا.
• Unfortunately, in the Great Lakes region of Africa some backward countries continued to believe in the virtues of force and military action to resolve conflicts; that was another kind of terrorism which must also be vigorously combated.
  وأعرب عن أسفه، لأن بعض البلدان المتخلفة في منطقة البحيرات الكبرى من أفريقيا، مازالت تؤمن بقدرة القوة والأعمال العسكرية على حل المنازعات، وإن هذا يعد شكلا آخر من أشكال الإرهاب الذي يجب مكافحته.
• At present, armed conflicts most often occur in poor and backward developing countries, notably in the least developed countries.
  وفي الوقت الحالي، فإن الصراعات المسلحة تحدث غالبا في البلدان الفقيرة والمتخلفة، ولا سيما في البلدان الأقل نموا.