les exemples

• They are future presidents and future regional and local leaders.
  فهم رؤساؤنا وزعماؤنا الإقليميون والمحليون في المستقبل.
• Influencing local leaders is by no means an easy task.
  إن التأثير في القادة المحليين ليس بالمهمة السهلة بأي حال من الأحوال.
• • engagement with clan and local leaders across the country.
  • التحاور مع زعماء العشائر والزعماء المحليين في جميع أنحاء البلد؛
• But so, too, must local political leaders.
  ولكن هذا يجب أيضا على القادة السياسيين المحليين.
• Meetings are scheduled with local business leaders.
  وقد تم تحديد العديد من الاجتماعات مع الاقتصاديين المحليين
• We echo his appeal to local leaders to work together for a multi-ethnic Kosovo.
  ونكرر مناشدته القادة المحليين العمل معا لبناء كوسوفو المتعددة الأعراق.
• All local leaders should adhere strictly to resolution 1244 (1999) and the Constitutional Framework.
  ويتعين على جميع القادة المحليين التقيد بدقة بالقرار 1244 (1999)، والإطار الدستوري.
• However, those local leaders and commanders have reaffirmed their allegiance to the Government.
  ومع ذلك، أكد أولئك الزعماء والقادة المحليون ولاءهم السياسي للحكومة.
• Improved warning systems, perhaps involving local leaders with radios or mobile telephones, are being discussed.
  وتجري الآن مناقشة نظم الإنذار المحسنة، وقد يشمل ذلك القادة المحليين المزودين بأجهزة إرسال لاسلكي أو هواتف نقالة.
• Local leaders have followed the example of the President by addressing grass-roots communities.
  وسار القادة المحليون على خطى الرئيس في مخاطبة المجتمعات على مستوى القاعدة.