les exemples

• In terms of geographical representation, 90 countries are represented at ICTR, which has one of the highest diversity ratios in the United Nations Secretariat.
  ومن ناحية التمثيل الجغرافي يتم تمثيل 90 بلدا وبذلك فإن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا تتمتع بواحدة من أعلى نسب التنوع في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
• For the definition of the relevant market, the KFTC decided to use the “diversion ratios” analysis instead of “union of overlapping circles” approach.
  ولأغراض هذا التقييم، طرحت اللجنة سؤالاً على المستهلكين بشأن المتجر الذي سيختارون التوجه إليه فيما لو أُغلق متجر آخر معين.
• It is only estimated on the basis of diverse registries that the ratio of women to men among the Hungarian employees of the United Nations and its specialised institutions is about 1 to 9.
  وتشير التقديرات، التي تقوم على مختلف السجلات، إلى أن معدل النساء إلى الرجال فيما بين الموظفين الهنغاريين بالأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة يناهز 1 إلى 9 فقط.

Notices

•  هي النسبة بين كمية العلف المستهلك إلى كمية الزيادة في وزن الجسم.