les exemples

• The steering committee is an arm of SEFEPH.
  وتوجد هذه اللجنة في كتابة الدولة لشؤون الأسرة والطفولة والمعوقين.
• Indeed, the revolutionary step of steering once-armed Islamists toward electoral and constitutional politics could bereversed in ongoing power struggle.
  والواقع أن الخطوة الثورية المتمثلة في توجيه الإسلاميين،الذين كانوا مسلحين ذات يوم نحو السياسة الانتخابية والدستورية، قدتنقلب في الاتجاه المعاكس في خضم الصراع الجاري على السلطة.
• See a little Asian dude about this height... with a steering wheel on his arm?
  قليلا ما اقابل رجل اسيوى بهذا الارتفاع وعجلة قيادة على ذراعيه
• Seen a little Asian dude about this height... with a steering wheel on his arm?
  قليلا ما اقابل رجل اسيوى بهذا الارتفاع وعجلة قيادة على ذراعيه
• The Centre participated in a coordination meeting of the International Action Network on Small Arms (IANSA) Steering Committee in London on 18 and 19 May 2002 and presented its project entitled “Latin American and Caribbean NGOs: capacity-building, networking and strengthening of their advocacy means”.
  وشارك المركز في اجتماع تنسيقي للجنة التوجيهية لشبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة بلندن في يومي 18 و 19 أيار/مايو 2002، وقدمت المشروع المعنون “بناء قدرات المنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإقامة شبكات لها وتعزيز وسائلها في مجال الدعوة”.