les exemples

• I spy with my little eye... a nonferrous metal.
  ...حسناً. لو أردنا أن ننزِل إلى هذا المستوى من الفوضى حسناً، إلى اللقاء
• - Nonferrous metal industry: Mines should be required to use primarily large, highly efficient and energy-saving equipment.
  - صناعة المعادن غير الحديدية - يجب أن يُشترك على المناجم أن تستخدم، بصفة أساسية، معدات موفرة للطاقة تتسم بضخامة الحجم وارتفاع مستوى الكفاءة.
• Ores of metals, especially nonferrous metals such as gold, silver, copper, lead, zinc, and nickel, often contain Hg because the geological processes that concentrate these metals typically also concentrate Hg.
  غالباً ما تحتوي الفلزات الخام، لا سيما الفلزات غير الحديدية، مثل الذهب والفضة والنحاس والرصاص والقصدير والنيكل، على الزئبق لأن العمليات الجيولوجية التي تركِّز هذه الفلزات تركِّز الزئبق أيضاً في العادة.
• It has been suggested that Hg emitted from global coal combustion has a +25% uncertainty; nonferrous metal production +30%; waste disposal and incineration has uncertainty up to 500%; and that Hg use in artisanal and small-scale gold production is too poorly understood to allow a quantitative uncertainty factor to be assigned (1).
  وقد قيل إن الزئبق المنبعث من حرق الفحم في العالم له معامل ريبة مقداره ± 25٪؛ وإنتاج الفلزات غير الحديدية له معامل ريبة مقداره ± 30٪؛ والتخلص من النفايات وحرقها له معامل ريبة يصل مقداره إلى ± 500٪؛ وأن استخدام الزئبق في إنتاج الذهب بواسطة الحرفيين على نطاق صغير يساء فهمه إلى حد لا يسمح معه بتحديد مقدار معامل الريبة فيه (1).
• While Russia needs to integrate itself with Europe’sremaining islands of innovation ( Germany, above all), it is thegrowth potential of the Asia- Pacific region that will determine thecountry’s future. Here, the main partner is China, which Russia nowsupplies with fertilizers, seafood, timber, nonferrous metals, andincreasing volumes of crude oil.
  بينما تحتاج روسيا لإن تدمج نفسها مع جزر الابتكار المتبقيةفي اوروبا ( اولها المانيا) ، فإن فرص النمو في منطقة اسيا- المحيطالهادىء هي التي سوف تحدد مستقبل البلاد.

Notices

• Any metals not containing iron.