les exemples

• Other fuel gases may be used providing the specified heating rate is obtained.
  ويمكن استخدام غازات أخرى شريطة الحصول على معدّل التسخين المحدد.
• Other fuel gases may be used providing the specified heating rate is obtained.
  ويمكن استخدام غازات وقودية أخرى شريطة الحصول على درجة التسخين المحددة.
• Calculation of the heating rate to be used in the test
  L = سمك الطبقة العازلة [م]
• The calculated heating rate should be applied once this temperature is reached.
  وينبغي استخدام المعدل المحسوب بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة هذه.
• 18.7.2.3.2 The gas pressure and flow must be regulated to give a heating rate of 3.3 ± 0.3 K/min.
  2-3-2 ينظم ضغط وتدفق الغاز بحيث يعطي معدل حرارة مقداره 3.3 ± 0.3 ك/دقيقة.
• The overall heating rate, dT/dt (K/min), due to fire engulfment is calculated by equation (4):
  ويُحسب معدل التسخين الكلي،dT/dt (كلفن بالدقيقة)، نتيجة للإحاطة بالنيران باستخدام المعادلة (4) أدناه:
• The heating rate, which is dependent on the normalized angle of attack, are reasonably predicted with SCARAB methods.
  ويُسهِّل اعتماد زاوية الهبوب المنمطة على معدلات التسخين التنبؤ به على نحو معقول بوسائل نموذج "سكاراب".
• The gas pressure is regulated to give a heating rate of 3.3 ± 0.3 K/s when measured by the calibration procedure.
  ويُنظّم ضغط الغاز بحيث يعطي معدل تسخين قدره3.3 ± 0.3 كلفن/ثانية عند قياسه بإجراء المعايرة.
• Temperature-time data must fit a straight line whose slope will be the “calibration heating rate” for the given combination of vessel and heat source.
  وتتخذ بيانات الحرارة - الزمن خطاً مستقيماً يمثل انحداره "معدل حرارة المعايرة" لمجموعة الوعاء ومصدر الحرارة معاً.
• The resistance of the heating coil should be such that, with the power available, the calculated heating rate (see section 3) can be achieved.
  وينبغي أن تكون مقاومة ملف التسخين بحيث يكون من الممكن، بالطاقة المتاحة، الوصول إلى معدل التسخين المحسوب (انظر الفرع 3).

Notices

• A measure of generating station thermal efficiency, generally expressed in Btu (per net kilowatt-hour).