les exemples

• The first Alert indicated the phasing-out of water, oil, soil and grease repellent products containing PFOS by September 2002.
  أشار أول إنذار إلى القضاء التدريجي على المنتجات المحتوية على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في المياه والزيت والتربة والمنتجات الطاردة للشحوم بحلول أيلول/سبتمبر 2002.
• The first Alert indicated the phasing-out of water, oil, soil and grease repellent products containing PFOS by September 2002.
  أشار أول إنذار إلى القضاء التدريجي على المنتجات المحتوية على السلفونات المشبع بالفلور أوكتين في المياه والزيت والتربة والمنتجات الطاردة للشحوم بحلول أيلول/سبتمبر 2002.
• Indicated alert, these guests are everything capable. alles in staat.
  ابحثوا عن الهوائيات هؤلاء الرجال يعتمدون على إشارات المرور
• Alert. Sensors indicate three Klingon cruisers, bearing 3-1-6 mark 4. -Closing fast.
  إنذار! المجسات توضح وجود ثلاث مراكب تابعة لـ"كلينغون" تحمل 6-1-3 علامة 4 تقترب بسرعة
• Specifically, the Council should seek to encourage all parties to observe the provisions of the ceasefire agreement, while remaining alert to any indicators that the situation is devolving towards a mass killing scenario.
  وبالتحديد، ينبغي أن يسعى مجلس الأمن إلى تشجيع كل الأطراف على الامتثال لأحكام اتفاق وقف إطلاق النار، على أن يظل المجلس على حذر كي لا تفوته أية مؤشرات تدل على تطور الحالة باتجاه ارتكاب أعمال القتل الجماعي.
• Even decision-makers charged with distributing emergency relief or crisis funds on behalf of governments or international organizations may benefit from recognizing and remaining alert to these potential indicators of fraud.
  وإدراك مؤشّرات الاحتيال هذه والتنبُّه المستمر لها يمكن أن يفيد حتى متخذي القرارات المكلّفين بتوزيع مواد الإغاثة في حالات الطوارئ أو الأموال المخصصة لمواجهة الأزمات، نيابة عن الحكومات أو المنظمات الدولية.