les exemples

• My doctor's name was Major White.
  طبيبي كان اسمه ميجور وايت.
• This is particularly true in the case of the Afro-descendent minority, which is clearly at a disadvantage in relation to the white majority.
  ويصدق هذا التعليق بشكل خاص على الأقليات ذات الأصول الأفريقية التي توجد في وضع متدنّ بشكل واضح قياسا إلى الأغلبية البيض.
• In other words, both of these racial minorities enter the labour market earlier and leave it later than members of the white majority.
  وبعبارة أخرى، فإن كلتا الفئتين من الأقليات العرقية تدخلان سوق العمل باكرا وتغادرانه في وقت متأخر.
• Included here are BME groups who generally experience poorer socio-economic conditions and higher rates of premature death and illness than the white majority.
  وتضم هذه المجموعة مجتمعات السود والأقليات الإثنية التي تعاني عامة من ظروف اجتماعية - اقتصادية أسوأ ومعدلات وفاة مبكرة ومرض أعلى منها لدى الأغلبية البيضاء.
• This happened in South Africa during the apartheid regime when one minority established and consolidated its rule over the majority by imposing and accentuating separate ethnic identities on different components of the non-White majority population.
  وقد حدث ذلك في جنوب أفريقيا خلال نظام الفصل العنصري حيث فرضت أقلية واحدة حكمها على الأغلبية ودعمت هذا الحكم بفرض هويات عرقية منفصلة على المكونات المختلفة للغالبية غير البيضاء من السكان مع التركيز على هذا الفصل.
• Yesterday The New York Times quoted the South African Minister of Welfare and Population Development to the effect that if the AIDS trend goes unabated, South Africa could eventually have a white majority.
  وبالأمس نقلت صحيفة “نيويورك تايمز” عن وزير الرعاية الاجتماعية والتنمية السكانية في جنوب أفريقيا أن اتجاه مرض الإيدز، إذا استمر دون هوادة، قد تصبح جنوب أفريقيا في آخر الأمر أغلبية بيضاء.
• You know Colonel White, and this is Major Lapham,
  (تعرف العقيد (وايت) وهذا الرائد (لافم
• You know Colonel White, and this is Major Lapham.
  (تعرف العقيد (وايت) وهذا الرائد (لافم
• You all know that my dad has some major White House ties.
  تعلمون جميعا أن والدي بعض الروابط الرئيسية في البيت الابيض.
• Whites are the majority, but they're not voting. They don't like you.
  ألأغلبية بيض لاكنهم لا يصوتون وهم لايحبونك