les exemples

• national alliance against racism and political repression
  الاتحاد الوطني لمناهضة القمع العرقي والسياسي
• Persons certified as victims of political repression;
  • الأشخاص الذين يُشْهَد بكونهم من ضحايا القمع السياسي؛
• Political repression and press restrictions remain commonin Belarus.
  فما زال القمع السياسي وتقييد الصحافة من الأمور المعتادة فيبيلاروسيا.
• After years of political repression, political activities in Syria do exist as a kind of self-defence.
  بالرغم من سنوات القمع السياسي، لا تزال الأنشطة السياسية موجودة في سوريا كنوع من الدفاع عن الذات،
• Political repression and human rights violations are still significant elements in today's displacements.
  فالقمع السياسي وانتهاكات حقوق الإنسان ما زالت تُمثِّل عناصر هامة من عناصر التشريد اليوم.
• In other countries, political repression of opponents has resulted in hundreds of cases of disappearances.
  وأدى قمع المعارضين السياسيين في بلدان أخرى إلى حدوث المئات من حالات الاختفاء.
• In other countries political repression of opponents has resulted in hundreds of cases of disappearance.
  وأدى قمع المعارضين السياسيين في بلدان أخرى إلى حدوث المئات من حالات الاختفاء.
• The judiciary, like law enforcement and security agencies, is utilized as an instrument of political repression.
  كما أن السلطة القضائية، على غرار الوكالات المكلفة بإنفاذ القانون وحفظ الأمن، تُستخدم كأداة لممارسة القمع السياسي.
• The rehabilitation of the Qaddafi regime has never includedany push to ease political repression in Libya.
  ولم تشتمل عملية إعادة تأهيل نظام القذافي على أي مسعى نحوتخفيف القمع السياسي في ليبيا.
• But the wave of political repression merely reflects President Mikhail Saakashvili’s desperate effort to cling topower.
  لكن موجة القمع السياسي هذه لا تعكس سوى محاولات يائسة يبذلهاالرئيسميخائيل ساكاشفيلي للتشبث بالسلطة.