les exemples

• Political Affairs (6 posts)
  تنسيق الشؤون الإنسانية (6)
• Key political developments post 19-August
  خامسا - التطورات السياسية الرئيسية بعد 19 آب/أغسطس
• Percentage of Women in Political Party Posts
  الجدول 22 - النسبة المئوية للمرأة في مناصب الأحزاب السياسية
• The leadership positions are different both from political posts and from ordinary, professional, public-service posts.
  وتختلف مواقع القيادة عن كل من الوظائف السياسية والوظائف المهنية العادية في قطاع الخدمة المدنية.
• See Appendix 2, Table 10, for a summary of the number of women in public administration and political posts.
  انظر في التذييل 2، في الجدول 10، للاطلاع على موجز لعدد النساء في الإدارة العامة والمناصب السياسية.
• Women's access to senior administrative and political posts is guaranteed in Cape Verde, and is subject to no restrictions.
  وفي جمهورية الرأس الأخضر، توجد ضمانات لتمكين المرأة من الوصول إلى المناصب الهامة في الحياة العامة والسياسية، وليست هناك تقييدات في هذا الشأن.
• Ms. Belmihoub-Zerdani said that it was essential for women to have equal opportunities to aspire to political posts.
  السيدة بلميهوب - زرداني: قالت إن تكافؤ الفرص في التطلع إلى المناصب السياسية أمر أساسي بالنسبة للمرأة.
• The President of Burundi offered the Palipehutu-Forces nationales de libération 31 political posts and the release of political prisoners.
  وعرض رئيس بوروندي على حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية 31 منصبا سياسيا والإفراج عن السجناء السياسيين.
• In the past 18 years he has held all kinds of political posts: in the ministries of trade, finance, health and foreign affairs.
  وقد تقلّب خلال الثمانية عشر سنة الماضية بين مختلف مناصب السكرتاريات العليا والوزارات؛ في ميادين التجارة والمالية والصحة وانتهاء بوزارة الخارجية.
• She hoped that the State party's next periodic report would reflect an improvement in the overall number of women, including minority women, in high-level political posts.
  وأعربت عن أملها في أن يعكس التقرير الدوري القادم للدولة الطرف تحسناً في عدد النساء إجمالاً، بمن فيهم نساء الأقليات، اللاتي يشغلن مناصب سياسية عليا.