New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Revoke the new Ministerial Order No. 530 of 6 October 2008 restricting political assembly (Canada).
إلغاء الأمر الوزاري الجديد رقم 530 المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008 الذي ينص على تقييد الحق في تنظيم الاجتماعات السياسية (كندا).
-
This political Assembly is a great Assembly of peoples, whom we, as heads of State and Government, represent.
هذه الجمعية السياسية هي جمعية عظمى للشعوب التي نمثِّلها نحن قادة الدول والحكومات.
-
National Assembly, political parties and elections
ألف - الجمعية الوطنية والأحزاب السياسية والانتخابات
-
The National Assembly and political parties
الجمعية الوطنية والأحزاب السياسية
-
The proportion of women and men in political assemblies, public and private governing boards, publicly-owned companies and private enterprises: Riksdag and Government
نسبة النساء والرجال في الجمعيات السياسية ومجالس الإدارة العامة والخاصة والشركات ذات الملكية العامة والمؤسسات الخاصة: البرلمان والحكومة
-
International Covenant on Civil and Political Rights, General Assembly
(9) العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)، المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1966، المادة 25.
-
Our Congress of Local and Regional Authorities, which is the political assembly of local and regional politicians from our member countries, is assisting in the preparation for this General Assembly of a world charter of local self-government.
ويساعد مؤتمرنا للسلطات المحلية والإقليمية، الذي يمثل الجمعية السياسية للسياسيين المحليين والإقليميين من بلداننا الأعضاء، في إعداد ميثاق عالمي للحكم الذاتي المحلي لهذه الجمعية العامة.
-
At the Millennium Assembly our political leaders stated that the
وقد قرر زعماؤنا السياسيون في جمعية الألفية أنه
-
It includes the right to assemble for political demonstrations.
ويشمل ذلك الحق في التجمع للمظاهرات السياسية.
-
(c) The International Covenant on Civil and Political Rights (General Assembly resolution 2200 A (XXI));
(ج) العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21))؛