les exemples

• “(l) International recognition
  "(ل) الاعتراف الدولي
• External and international recognition
  التقدير على الصعيدين الخارجي والدولي
• The network enjoyed international recognition.
  وتحظى هذه الشبكة بالاعتراف الدولي.
• Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
  مونتريال 24 شباط/فبراير 1988؛
• He has earned international recognition as the "Developer King".
  وقد أصبح يحظى باعتراف دولي ك‍ "ملك التنمية".
• He has earned international recognition as the “Developer King”.
  وقد أصبح يحظى باعتراف دولي ك‍ "ملك التنمية".
• The Mauritius Radio Telescope has achieved international recognition.
  ويحظى المقراب اليوم باعتراف دولي.
• Benefits for the stock market are improved liquidity and international recognition as a significant exchange.
  وتتمثل منافع سوق الأوراق المالية في تحسين السيولة والاعتراف الدولي بوصفها سوق أوراق مالية هامة.
• Had there existed a MLC, RCD or RCD-ML state, international recognition would have been required.
  وإذا كانت هناك دولة تُسمّى حركة تحرير الكونغو أو التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية أو التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية-حركة التحرير، لكانت هناك حاجة إلى اعتراف دولي.
• It also requires international recognition that enables its full integration into the community of nations.
  كما يتطلب اعترافا دوليا يُمكِّن الشعب من الاندماج الكامل في مجتمع الدول.