les exemples

• We also support international mediation to calm the situation.
  كما أننا ندعم الوساطة الدولية من أجل تهدئة الحالة.
• The Quartet of international mediators continues to work actively.
  وتواصل المجموعة الرباعية من الوسطاء الدوليين عملها بنشاط.
• The objective of international mediators was therefore to promote peace and reconciliation based on justice.
  لذا، كان هدف الوسطاء الدوليين تشجيع السلام والمصالحة على أساس العدل.
• This is a fact no international mediation or assistance effort should overlook.
  هذه حقيقة لا ينبغي لوساطة دولية أو جهود مساعدة أن تغفل عنها.
• Yesterday, the Quartet of international mediators spoke out to that end.
  وبالأمس، تكلم الوسطاء الدوليون في المجموعة الرباعية بصراحة من أجل تحقيق ذلك.
• This can be achieved only through peaceful means and the active cooperation of international mediators.
  ولا يمكن التوصل إلى ذلك إلا بالوسائل السلمية والتعاون النشيط للوسطاء الدوليين.
• Unfortunately, the negotiations conducted under the auspices of the international mediating troika failed to yield results.
  ولسوء الطالع، لم تتمخض نتائج عن المفاوضات التي جرت تحت إشراف اللجنة الثلاثية الدولية للوساطة.
• Finally, this draft resolution would have supported regional and international mediation efforts, not undercut them.
  أخيرا، كان من شأن مشروع القرار هذا أن يساعد جهود الوساطة الإقليمية والدولية، لا أن يعرقلها.
• Despite OSCE efforts, international mediation has not been successful in resolving those conflicts.
  وعلى الرغم من الجهود التي تبذلها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، لم تفلح الوساطة الدولية في تسوية تلك الصراعات.
• Through international mediation and dialogue and consultation, they were able to prevent escalation in the violence.
  واستطاعا بوساطة دولية ومن خلال الحوار والمشاورات أن يمنعا التصعيد في أعمال العنف.