les exemples

• The amniotic fluid should work as an attenuated vaccine on the mutated cells.
  لنستعمل السائل الجاهز كلقاح مخفف على الخلايا المتغيرة
• To expedite the approval of contracts for live attenuated vaccines for cattle, the Government of Iraq agreed, in February 2003, that the United Nations should take charge of their distribution.
  وللتعجيل بالموافقة على عقود اللقاحات الموهنة الحية من أجل الماشية، وافقت حكومة العراق في شباط/فبراير 2003، على أن تتولى الأمم المتحدة مسؤولية توزيعها.
• Shortages of live attenuated vaccines against infectious diseases, such as foot-and-mouth disease, Newcastle, Gumboro, Marek's and enterotoxaemia, have had a negative impact on animal and poultry productivity.
  فقد كان للنقص في اللقاحات الموهنة الحية ضد الأمراض المعدية من قبيل الحُمَّى القلاعية وداء نيوكاسل وغومبورو وماريكس والتكسيميا المعوية أثر سلبي على إنتاجية الحيوانات والدواجن.
• Rendering a vaccine ineffective; Conferring resistance to therapeutically useful antibiotics or antiviral agents in pathogenic organisms; Enhancing the virulence of a pathogen or rendering a non-pathogen virulent; Increasing the transmissibility of a pathogen; Altering the host range of a pathogen; Enabling the evasion of diagnosis and/or detection by established methods; Undertaking genetic sequencing of pathogens; Synthesising pathogenic microorganisms; Large-scale protein production employing heterologous expression systems (and associated production technology); Optimisation of live attenuated vaccine production processes; Enabling the weaponisation of a biological agent or toxin; Any experiment with the smallpox virus.
  `9` إنتاج البروتين على نطاق واسع باستعمال أنظمة تعبير مغايرة (وتكنولوجيا الإنتاج المتصلة بها)؛