les exemples

• We have real-time face recognition.
  لدينا مراقبة على مدار الساعة
• I can't get the facial recognition done in time.
  للمؤتمر الإعلامي لكنني لا أستطيع التعرف على الوجوه في الوقت
• I can't get the facial recognition done in time.
  في الوقت المحدد
• The link between democracy and development has been given broad recognition through time.
  لقد نالـت الرابطة بين الديمقراطية والتنمية اعترافا واسعا مع مرور الزمن.
• The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets.
  ويتطلب المعيار الخاص بالموجودات غير الملموسة إثبات تلك الموجودات للمرة الأولى.
• This recognition is a timely one for the world to make,particularly Europe.
  لقد جاء هذا الإدراك في الوقت المناسب بالنسبة للعالم أجمع،وبصورة خاصة في أوروبا.
• The recognition of a time dimension and the need for prioritization are common features of all approaches to policy-making.
  والاعتراف بالبعد الزمني والحاجة إلى وضع قائمة بالأولويات من السمات المشتركة لجميع النهج المتبعة إزاء وضع السياسات.
• An example was found in the organization of the World Forestry Congress itself: the major groups of youth, indigenous people, labour and business were provided by the organizers with formal recognition and time to make presentations in the opening meeting.
  وهناك مثال على ذلك يتجسد في تنظيم مؤتمر الحراجة العالمي نفسه: إذ منح المنظمون الاعتراف الرسمي والوقت الكافي لتقديم بيانات بالجلسة الافتتاحية للجماعات الرئيسية المؤلفة من الشبان، والشعوب الأصلية، والعمال، وأرباب العمل.
• There is no doubt, therefore, that both States understood during this time that recognition would be automatic.
  ولذلك ما من شك في أن البلدين كانا قد اتفقا على أن يكون الاعتراف تلقائياً خلال هذه الفترة.
• More frequent and comprehensive data collected by the latter are expected to assist significantly in timely recognition and prediction of extreme weather phenomena.
  ومن المتوقع أن تساعد البيانات الأكثر تواترا وشمولا التي يقوم هذا الأخير بجمعها بدرجة كبيرة في تحديد الظواهر الجوية الشديدة والتنبؤ بها في الوقت المناسب.