les exemples

• The shutoff switch.
  مفتاح الغلق
• Activate auxiliary computer circuits through manual shutoff.
  نشّط دوائر الكمبيوتر المساعد من خلال الغلق اليدوي
• It has an electrical automatic shutoff which didn't work.
  انها تغلق بالكهرباء اوتوماتيكيا لذا لاتعمل
• -That felt like the galley. Gas shutoffs must have malfunctioned.
  يبدو ذلك من المطبخ - الغاز مطفئ .يبدو ان ثمة عطل ما -
• He wired a shutoff timer to this room's power.
  لقد قام بوضع موقت لإطفاء الطاقة الكهربائية
• Nell, emergency shutoff... what am I looking for?
  " نيل " مانع تسرب طارئ على أي شيء ننظر ؟
• The trigger shutoff control is taped to her chest directly behind the heart.
  تحكم التفجير ملصق بصدرها خلف القلب تماماً
• C-4 shutoff switch is a glass tube taped to Kelly's chest.
  زر إغلاق السي فور موجود على صدر كيلي
• From federal water shutoffs, in the name of protecting atiny fish, which have decimated agriculture and left tens ofthousands unemployed, to severe local zoning restrictions thatdrive home prices higher, California now has a wide array ofproblems begging for solutions.
  فمن قطع المياه الفيدرالية باسم حماية الأسماك الصغيرة، وهوالأمر الذي أدى إلى تدمير الزراعة وحرمان عشرات الآلاف من العمل، إلىالقيود المشدد المفروضة على المناطق المحلية والتي تدفع أسعار المساكنإلى الارتفاع، فإن كاليفورنيا تحتوي الآن على مجموعة واسعة من المشاكلالتي تبحث عن حلول.
• Most Europeans agree that reliable, affordable, andsustainable energy is crucial to Europe’s security and prosperity;that energy can be used as a political weapon, as when Russia shutoff gas to Ukraine in January 2006; and that Europe is far toodependent on energy supplies from undemocratic and unstablecountries or regions.
  إن أغلب الأوروبيين يتفقون على أن توفير مصادر الطاقة الجديرةبالثقة والمعقولة الثمن والمستدامة يشكل أمراً على قدر عظيم منالأهمية بالنسبة لأمن ورخاء أوروبا؛ وأن الطاقة من الممكن أن تستخدمكسلاح سياسي، كما فعلت روسيا حين قطعت عن أوكرانيا إمدادات الغاز فيشهر يناير/كانون الثاني 2006؛ وأن أوروبا تعتمد بصورة مفرطة علىإمدادات الطاقة القادمة دول أو مناطق غير ديمقراطية وغيرمستقرة.

Synonymes

• إقفال ، إنهاء ، تسكير ، إنجاز ، إطباق ، رتق ، سدّ ، إصلاح

Notices

• stop the flow of something or closing