les exemples

• Furthermore, the seller was to provide the so-called Mill Test Reports (“MTRs”) describing the chemical and heat data of the flanges.
  وعلاوة على ذلك كان على البائع تقديم ما يسمى تقارير الاختبار الخاصة بالمصنع ("تقارير الاختبار") التي توضح البيانات الكيميائية والحرارية الخاصة بالشفّات.
• Twelve contracts worth $2.4 million remain on hold for Ministry of Trade food laboratories, which are needed to ensure adequate quality testing. Many mills and silos are in a serious state of deterioration; it is estimated that 70 per cent of such facilities will need to be replaced in the near future.
  ولا يزال هنالك إثنا عشر عقدا خاصا بمختبرات الأغذية التابعة لوزارة التجارة معلقة وتبلغ قيمتها 2.4 مليون دولار وهي مطلوبة لكفالة إجراء اختبارات كافية للجودة ويوجد العديد من المطاحن وصوامع الغلال في حالة تدهور خطيرة؛ ويقدر أن 70 في المائة من هذه المرافق بحاجة إلى أن يستعاض عنها بغيرها في المستقبل القريب.