les exemples

• In collaboration with a leading university and the Ministry of Health, UNICEF supported the development of a standard case management manual on the early detection of childhood disabilities.
  ودعمت اليونيسيف، بالتعاون مع إحدى الجامعات الرائدة ووزارة الصحة، إعداد دليل الإدارة المعيارية للحالات للكشف المبكر لإعاقات الطفولة.
• The programme also supported the establishment of a management information system in 12 pilot health centres, and the development of a standard case management manual for early detection of childhood disabilities and related training for 400 health care providers.
  وقدم البرنامج أيضا الدعم لإنشاء نظام لإدارة المعلومات في 12 مركزا صحيا رياديا ولوضع كتيب موحد لإدارة الحالات من أجل اكتشاف إعاقات الطفولة في مرحلة مبكرة وتقديم التدريب ذي الصلة لـ 400 من مقدمي الرعاية الصحية.
• By the end of the year, more than 80 per cent of the identified cases of illegal detention had been resolved and focus has now shifted towards the institutionalization of a standardized case management system.
  وبحلول نهاية العام، تمت تسوية أكثر من 80 في المائة من قضايا الاحتجاز التعسفي التي تم التعرّف عليها، وانتقل التركيز الآن إلى إضفاء الطابع المؤسسي على نظام مُوّحد لإدارة القضايا.
• Employment programs and services were also transformed to allow implementation of a standard system of case management and career counselling.
  كما أُدخلت تغييرات على برامج وخدمات الاستخدام لتيسير تنفيذ نظام موحد لإدارة الحالات وللتوجيه المهني.
• On 29 August 1990, the author was advised that, due to unsatisfactory performance, the usually payable pay increment commencing 19 September 1990 would be denied. This withholding appears to be a standard procedure in cases where management determines that an employee is not performing at an acceptable level.
  2-9 وفي آب/أغسطس 1995، نظرت محكمة نيو ساوث ويلز للاستئناف في طعن صاحب البلاغ في محاكمة عام 1980 وقد طعن صاحب البلاغ في تقدير مبلغ التعويض وتحويل قاضي الموضوع لهيئة المحلفين عن فكرة التعويضات التأديبية.