New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Lead shielding. This isn't just for Bart.
(الحماية الرئيسية ليست فقط ل(بارت
-
But everybody wears lead shielding So they're protected, so...
قبل الدخول المصحّة، قامت بإرسال .مجموعة رسالة غاضبة لرقم واحد
-
We've doubled the thickness of the lead shielding around the machine.
إذن، ما هو الموقف الحالي؟ - لقد ضاعفنا سُمك درع الآلة -
-
But everybody wears lead shielding So they're protected, so... I don't know.
تعتبر مواعدة أفراد الوحدة لبعضهم مخالفة لقانون مكتب التحقيقات
-
Half a ton of lead shielding, electrical pressure plates... ...more than $20 million of equipment to measure high velocity particles.
نصف طنّ من معدات الحماية،و الواح الضغط كهربائي، ماقيمته أكثر من 20 مليون دولار من أجهزة قياس الجزيئات العالية السرعة
-
Anything else you'd like? How about real lead in the radiation shields?
هذا اقتراح مذهل أي شيء آخر؟
-
Those groups use innocent children, women and elderly people as human shields, which leads to heavy losses among those segments of the population.
وإن هذه الجماعات تتخذ من المواطنين الأبرياء من الأطفال والنساء والشيوخ دروعا بشرية تحتمي بها، مما يؤدي إلى وقوع خسائر بين هذه الفئات من الشعب.
-
However, its task was complicated by the fact that rebels often used the civilian population as a human shield, leading to confusion over the identity of victims during clashes with the army.
إلا أن مما يعقد مهمتها قيام المتمردين في كثير من الأحيان باستخدام المدنيين كدروع بشرية، الأمر الذي يؤدي إلى حدوث بلبلة إزاء هوية الضحايا أثناء المصادمات مع الجيش.