New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
The width of the fourth sternal rib indicates Caucasian ancestry.
وعرض الضلع القصي الرابع .يشير إلى سلالة قوقازية
-
The sternal ribs are subluxated at both the spine... and the sternum.
"الأضلاع القصيّة هي "سابلوكاساتيد ...في العمود الفقري معاً وعظم القص
-
Texturing of the sternal rib ends indicates an age of mid-to-late 40s
تركيب نهايات الاضلاع القصيه يشير الى ان عمر الضحيه في منتصف اواخر 40 .
-
There appears to be microfracturing to the anterior and posterior aspects of right sternal ribs nine and ten.
كسور صغيره منتظمه في الجوانب الاماميه والخلفيه في الجانب الايمن في القفص الصدري الضلع التاسعه والعاشره
-
Sternal rib contour puts age at between 35 and 39 years old, and this pelvic inlet belongs to a woman who has never given birth.
إن محيط شكل الأضلاع القصية يضع عمرها بين 35 و الـ39 سنة, و عظم الحوض هذا لإمرأة لم تلد في حياتها
-
The chest cavity on the first body we found shows massive trauma to the body of the sternum and... the bilateral fourth, fifth and sixth sternal ribs.
تجويف الصدر للجثة الأولى التي وجدناها تُظهر جرح هائل بعظمة القص و الأضلاع القصية الرابعة و الخامسة و السادسة
-
Uh, the victim is a female, normally I would say late 20s to early 30s, but in this case, I would say 30 to 31 based on the sternal rib ends, smooth, only a few pores, sharp rim edge irregularly contoured, zero projections.
الضحية إنثى طبيعياً سأقول في أواخر الـ20 و بداية الـ30 لكن هنا سأقول ما بين 30-31 سنة
-
Results of the study of Villeneuve and Khera (1975) indicated that PeCB is foetotoxic (an increased incidence of extra ribs and sternal defects was observed in the offspring) at maternal exposure doses of 50 mg/kg bw/day.
وتبين نتائج دراسة Villeneuve and Khera (1975) أن خماسي كلور البنزين سمي جنيني (لوحظت زيادة في حدوث أضلاع زائدة وعيوب قصية في الذراري) عند تعرض الأمهات لجرعات تبلغ 50 ملغم/كغ من وزن الجسم يومياً.