les exemples

• The regular members are:
  والأعضاء الأصليون هم:
• BIOTRADE has one regular staff member.
  ولدى البرنامج موظف واحد دائم.
• Well, what about just regular family members?
  حَسناً، ماذا عن فقط نظامي أفراد العائلة؟
• This is true of both regular members and of associate members.
  ويصح ذلك بالنسبة لكل من الأعضاء العاديين والأعضاء المنتسبين.
• Regular member of the Southern African Development Community Tribunal (2005 to the present).
  عضو عادي في محكمة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (منذ عام 2005 حتى الوقت الحاضر).
• Such ad hoc members shall be appointed in the same manner as the regular members of the Committee concerned; however, the terms of office of the ad hoc members may differ from those of the regular members.”
  ويعين هؤلاء الأعضاء بذات الطريقة التي يعين بها الأعضاء الدائمون في اللجنة المعينة؛ بيد أن اختصاصات الأعضاء المؤقتين قد تختلف من اختصاصات الأعضاء الدائمين“,
• A member of the Ministry of Public Order participates in the aforementioned authority as a regular member.
  ويشارك عضو من وزارة النظام العام في الهيئة المشار إليها أعلاه بوصفه عضوا عاملا.
• The person concerned was, she said, a regular member of the Cuban delegation whose travel had been denied without any explanation or justification.
  وقالت إن الشخص المعني الذي حرم من السفر من دون تعليل أو تبرير كان عضوا عاديا في الوفد الكوبي.
• Furthermore, the FIU maintains active contacts with FinCEN and it is currently a regular member of the Egmont Group of FIUs.
  وتقيم وحدة المعلومات المالية، علاوة على ذلك، صلات نشطة مع المركز المالي، وهي حاليا عضو منتظم في مجموعة إغمونت لوحدات المعلومات المالية.
• The Committee on Freedom of Association comprises nine regular members representing in equal proportion the government, employer and worker groups of the Governing Body.
  وتضم لجنة الحرية النقابية تسعة أعضاء عاديين يمثلون بنسب متساوية مجموعات الحكومات وأرباب العمل والعمال التابعة لمجلس الإدارة.