les exemples

• • Domestic ranking of local debt (BIS ratio).
  • التصنيف المحلي للدين المحلي (نسبة مصرف التسويات الدولية).
• • Domestic ranking of local debt (BIS ratio).
  • مرتبة الدَّين المحلي في الترتيب المحلي (نسبة مصرف التسويات الدولية).
• And reducing debt ratios by saving more leads to theparadox of thrift: too fast an increase in savings deepens therecession and makes debt ratios even worse.
  وخفض نسب الدين من خلال زيادة معدلات الادخار من شأنه أن يؤديإلى مفارقة التقتير: ذلك أن الزيادة الأسرع مما ينبغي في المدخرات منشأنها أن تعمق الركود وتجعل نسب الدين أشد سوءا.
• The external debt ratio in Yemen deteriorated in the early 1990s after unification.
  أما في اليمن، فقد تدهورت نسبة الديون الخارجية في مطلع التسعينات بعد توحيد شطري البلد.
• Eight of those countries have debt ratios exceeding the HIPC thresholds of sustainability.
  وتتجاوز نسب الديون في ثمانية من هذه البلدان عتبات الاستدامة التي حددتها المبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
• It is also expected that their debt ratios will decline by more than half.
  كما يُتوقع أن تنخفض معدّلات ديونها بمقدار يزيد عن النصف.
• External debt ratios for the CIS-7 countries, 2000 and 2002
  نسب الديون الخارجية لدول رابطة الدول المستقلة - 7، للسنتين 2000 و 2002
• (b) Losses of capital forces banks to restructure their debt ratios;
  (ب) ترغم الخسائرُ البنوكَ على إعادة تشكيل هياكل نسب ديونها؛
• External debt ratios for the CIS-7 countries, 2002 and 2004
  نسب الديون الخارجية لدول رابطة الدول المستقلة - 7، للسنتين 2002 و 2004 (نسبة مئوية)
• Emerging countries, however, do not need any consolidationto keep their debt ratio at 40% of GDP.
  أما البلدان الناشئة فهي لا تحتاج إلى اتخاذ أية تدابيراستثنائية للإبقاء على نسبة دينها عند مستوى 40% من الناتج المحليالإجمالي.