les exemples

• Maybe a drug-induced psychosis?
  ربما ذهان بسبب الأدوية؟
• Small bout of steroid-induced psychosis.
  نوبة صغيرة من الإضطراب العقلي الناتج عن الستيرويد
• Medical report says it was a cocaine-induced psychosis.
  التقرير الطبي يقول الاضطراب سببه الكوكايين
• It proved the patient had a steroid-induced psychosis.
  لقد اثبت ان المريض مصاب بذهان بسبب الستيروئيد
• If this is a drug-induced psychosis, it's a very specific one.
  لو أن هذا اختلال عقلي بسبب العقار ، فهو مُحدد جداً
• Regarding ATS dependence, the Philippines and Thailand, in conjunction with WHO and UNDCP, have begun to examine the increased frequency of methamphetamine-induced psychosis.
  وفيما يتعلق بالاعتماد على المنشطات الأمفيتامينية، شرعت تايلند والفلبين، بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية واليوندسيب، في بحث مسألة زيادة تردد الإصابة بالاضطراب العقلي الناشئ عن الميثامفيتامين.
• In Australia, there had been an over 50-per-cent rise in the number of hospital admissions for abuse of psycho-stimulants since 1999, a large proportion of which had involved methamphetamine-induced psychosis, although the current trend in methamphetamine abuse was towards stabilization.16 In New Zealand, an increase of 25 per cent in stimulant-related hospital admissions was observed between 2004 and 2005.
  وفي أستراليا حدث ازدياد بأكثر من 50 في المائة منذ عام 1999 في عدد حالات الإدخال في المستشفيات بسبب تعاطي المنشطات النفسية، تتعلق نسبة كبيرة منه بمرض الذهان الناتج من تعاطي الميتامفيتامين، رغم أن الاتجاه الحالي في تعاطي الميتامفيتامين كان نحو الاستقرار. (16) وفي نيوزيلندا لوحظ ازدياد بنسبة 25 في المائة بين عام 2004 وعام 2005 في حالات الإدخال في المستشفيات لأسباب تتصل بتعاطي المنشطات.
• Publications include: “Improving availability of opioid pain medications: testing the principle of balance in Thailand”, dissertation, Civil Service Executive College, Civil Service Training Institute, Thailand Civil Service Commission” (2008); “National pharmacotheraphy policy for people dependent on opioids”, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health (2007); “Guide for pharmacists: addiction treatment and maintenance pharmacotherapy programmes in the Government hospital”, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health (2007); “Guidelines for the medical management of patients with methamphetamine-induced psychosis”, Department of Medical Services, Ministry of Public Health (2006); “Clinical guidelines and procedures for the use of methadone in the maintenance treatment of opioid dependence”, Department of Medical Services, Ministry of Public Health (2005); “A Complete handbook of clandestine chemistry, pharmacology and epidemiology of LSD”, Bangkok, Kredthai, 2002.
  تضم المنشورات: “Improving Availability of Opioid pain Medications: Testing the Principle of Balance in Thailand” Dissertation, Civil Service Executive College, Civil Service Training Institute, Thailand's Civil Service Commission” (2008); “National Pharmacotheraphy Policy for People Dependent on Opioids”, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health (2007); “Guide for Pharmacists: Addiction Treatment and Maintenance Pharmacotherapy Programs in Government's Hospital”, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health (2007); “Guidelines for the medical management of patients with methamphetamine-induced psychosis”, Department of Medical Services, Ministry of Public Health (2006); “Clinical Guidelines and Procedures for the Use of Methadone in the Maintenance Treatment of Opioid Dependence”, Department of Medical Services, Ministry of Public Health (2005); “A Complete Handbook of Clandestine Chemistry, Pharmacology and Epidemiology of LSD” Bangkok, Kredthai Col (2002).