les exemples

• Which doesn't necessarily mean highly populated.
  التي لا بالضرورة يعني كثافة سكانية عالية.
• Incidence means the population group affected by migration.
  يقصد بمعدل الهجرة مجموعات السكان المتأثرين بذلك.
• Iran applies a mean population figure of 35,000 larvae per hectare in estimating the total quantity of fish lost by IFC.
  وتطبق إيران رقماً وسيطاً لعدد اليرقات قدره 000 35 يرقة سمكية للهكتار الواحد عند تقدير مجموع كمية الأسماك التي فقدتها شركة مصائد الأسماك الإيرانية.
• Rapid population growth means a bulging youthpopulation.
  ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية منالشباب.
• Not as a means of controlling a population, no.
  ليست كوسيلة تعني السيطرة علي السكان لا
• The extra cost of delivering many services in rural areas means that population-based funding from the government may not provide reasonable services.
  والتكلفة الزائدة لتقديم كثير من الخدمات في المناطق الريفية تعني أن التمويل من الحكومة على اساس السكان قد لا يوفر خدمات معقولة.
• That number has grown over the years, as Soviet officialsbroadened the definition of wartime deaths to mean total“population loss,” rather than direct military casualties.
  لقد تزايد ذلك الرقم على مر السنين، مع توسع المسؤولينالسوفييت في تعريف الوفيات في زمن الحرب بحيث يعني إجمالي "الخسائر فيالسكان"، وليس الخسائر المباشرة الناتجة عن أعمال عسكرية.
• An uprising means that the population has joined forces with the Taliban or how should we interpret this?
  هل تعني عبارة "ثورة شعبية" بأن السكان يتضامنون مع طالبان أو كيف بإمكاننا أن نفهم ذلك؟
• On this view, an aging population means a fatter populationin the United States, China, Japan, and much of Europe.
  ومن هذا المنظور فإن الشيخوخة السكانية تعني انتشار البدانةبين السكان في الولايات المتحدة، والصين، واليابان، والكثير من بلدانأوروبا.
• (c) Means of empowering older populations to recognize their own capacities and contributions;
  (ج) وسائل تمكين كبار السن من التعرف على قدراتهم ومساهماتهم؛