les exemples

• Dr. Edison, did you compare the number and size of bony spicules in this splinter to a histological section from our victim's skeleton?
  (د.(إديسون هل قارنتَ العدد و حجم الشويكات العظمية في الشظية على المستوى النسيجي
• The current research into oceanic genetic resources could be divided into the following areas: (a) pharmaceutical: anti-viral, anti-inflammatory and anti-cancer agents; (b) bimolecular materials, such as the composition and production processes of the glue “threads” a mussel used to cling to rocks, which was already being commercially used as a water resistant glue; (c) the growth processes of the nanno spicules (millionths of an inch spikes) contained in the bodies of sponges, which might have applications in the growing of nanno-level silicon microchips for the electronics industry; (d) proteins from an organism that made it unique — Arctic/Antarctic fish had an antifreeze gene that could be implanted into tomatoes to make them frost resistant, or the marsh minnow that was totally resistant to dioxin; and (e) materials used in biological/biomedical research — an enzyme used to identify DNA, genes that facilitated high temperature reactions, or the green florescence of a jellyfish gene that, when attached to another being researched, allowed the site of reactions to be pinpointed physically in a plant or animal.
  ويمكن تقسيم البحوث الحالية على الموارد الوراثية المحيطية إلى المجالات التالية: (أ) المستحضرات الصيدلانية: مضادات الفيروسات، ومضادات الالتهابات والمركبات المضادة للسرطان، و (ب) المواد المزدوجة الجزئيات - من قبيل عمليات تكوين وإنتاج ”خيوط“ الغراء التي يستخدمها المحار للالتصاق بالصخور، والمستخدم تجاريا بالفعل كغراء مقاوم للمياه، و (ج) عمليات نمو النتوءات ”النانونية“ (نتوءات يبلغ طولها أجزاء من المليون من البوصة) والموجودة في أجسام الأسفنج، والتي قد يكون لها تطبيقات في صناعة الرقائق السليكونية الدقيقة التي يقاس طولها بالنانومترات من أجل صناعة الإلكترونيات، و (د) بروتينات ينتجها كائن معين وتجعله فريدا بين الكائنات.