New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
My region of the world has not escaped that phenomenon.
إن منطقتي من العالم لم تسلم من هذه الظاهرة.
-
This phenomenon escapes control because financial constraints prevent the State from adequately monitoring employment conditions throughout the national territory. The lack of employment opportunities, the inadequate creation of jobs at a satisfactory income level, mainly in the rural areas, and wages that do not permit meeting the basic needs have brought about increasing emigration of adults, adolescents and children, mainly to neighbouring countries, where, although opportunities may be slightly better, those emigrants are subject to exploitation and abuse.
إن الهدف من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 والتوصية رقم 190، لعام 1999 كلتيهما، بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها هو التركيز بصفة عاجلة ومحددة على أسوأ أشكال عمل الأطفال على حين أن المهمة الأوسع هي مواصلة القضاء على عمل الأطفال بجميع أشكاله.