les exemples

• The major problems of the subregion involving the situation of persons with disabilities have been identified, as follows: (i) negative prejudices against persons with disabilities; (ii) very high levels of illiteracy stemming from poverty and the shortage of social, education and health services as well as lack of physical access to such services and to information in general; (iii) a strong mentality of dependency and passivity among persons with disabilities resulting not only from past policies but also from social and cultural prejudices and psychological blocks.
  وتم تحديد المشاكل الكبرى للمنطقة دون الإقليمية فيما يتعلق بحالة المعوقين كما يلي: '1` الأفكار النمطية السلبية حيال المعوقين؛ و '2` الارتفاع الشديد لمعدل الأمية بسبب الفقر والافتقار إلى الخدمات الاجتماعية في مجالي التعليم والصحة، وكذلك بسبب عدم قدرة المعوقين على الوصول إلى أماكن تقديم هذه الخدمات وإلى موارد المعلومات بصفة عامة؛ '3` تأصل روح السلبية والاعتماد على المساعدة لدى المعوقين، نتيجة للسياسات السابقة، وكذلك نتيجة للأفكار النمطية الاجتماعية والثقافية والعُقد النفسانية.