les exemples

• Health care provision at the secondary level entails out-patient services and in-patient services at a small scale.
  ويتضمن تقديم الرعاية الصحية على المستوى الثانوي خدمات للمرضى الخارجيين وخدمات للمرضى الداخليين على نطاق صغير.
• Cooper gave medical service to a patient who needed it.
  كوبر قدم المساعدة الطبية لمريض كان بحاجة لها
• - specialist out-patient services (gynecological, obstetric and problem pregnancy clinics),
  - خدمات الأخصائيين خارج المستشفيات (أمراض النساء والولادة والعيادات التي تعالج مشاكل الحمل)؛
• Mai'll connect you to patient services. Thank you.
  -اتسمحي لي بـأن اصلك لخدمات المرضى ..؟ّ -شكرا لك
• Certain NGOs provide psychological support services to patients and their families and medicines.
  تقوم بعض الجمعيات الأهلية بتأمين الخدمات النفسية التي تساعد المصابين وذويهم، وتساهم في تأمين أدوية العلاج.
• It is possible to give priority for certain services and patients needing them.
  ويمكن إيلاء أولوية لبعض الخدمات والمرضى المحتاجين لها.
• Some services are paid by patients directly, like unsubsidized medicines.
  ويدفع المرضى ثمن بعض الخدمات مباشرة، مثل الأدوية غير المدعومة.
• If a practitioner agrees to the bulk billing method of paying for their services, patients assign their right to a Medicare benefit to the practitioner, who accepts the schedule fee as full payment for the service.
  وإذا وافق الممارس الطبي على طريقة الفواتير المجمعة كأسلوب للمحاسبة نظير خدماته، يقدم المرضى للممارس ما يثبت حقهم في الحصول على مزايا خطة الرعاية الطبية، والذي يوافق على خطة سداد أتعابه بالكامل نظير ما يقدمه من خدمات.
• Several sections within the Unit deal with different areas, namely, health service, in-patients, out-patients and medical records.
  وهناك أقسام عديدة ضمن هذه الوحدة مسؤولة عن مجالات مختلفة، وهي، قسم الخدمات الصحية، وقسم المرضى المقيمون، وقسم المرضى الخارجيين، والسجلات الطبية.
• Primary care, the first tier of the health service, allows patients to freely choose their primary care physician.
  خدمة الرعاية الأولية هي الشق الأول من نظام الخدمات الصحية، وهي تتيح للمرضى اختيار طبيبهم في مجال الرعاية الأولية بحرية.