les exemples

• - I'm your best operative. Target is Jack Turner.
  .(الهدف هو (جاك تيرنر هو حاليا يتنافس من أجل
• Moreover, operations targeted against mafia networks and known sources of criminal activities must be stepped up.
  وفضلا عن هذا، لا بد من البدء بتنفيذ العمليات التي تستهدف شبكات المافيا والمصادر المعلومة للأنشطة الإجرامية.
• The setting of operational targets must also be complemented with operational guidance for implementation.
  كما أنه يتعين تكميل تحديد الأهداف العملية بتوجيهات عملية من أجل تنفيذها.
• Some of the operational targets of the NSGRP reflect clearly the new thrust : -
  بعض الأهداف التنفيذية للاستراتيجية الوطنية للنمو وتخفيف حدة الفقر تعكس بوضوع التوجه الجديد:
• Linkages projects often involve the Corporate Social Responsibility departments that have different operational targets.
  وكثيراً ما تُشرك مشاريع الروابط الإدارات المعنية بالمسؤولية الاجتماعية للشركات ذات الأهداف التنفيذية المختلفة.
• Data of the operational programme targeted to immigrants, refugees,
  بيانات عن البرنامج التنفيذي الذي يستهدف المهاجرين واللاجئين والعائدين ذوي الخصائص المميزة
• Several EUFOR operations have targeted organized crime, including illegal logging.
  واستهدفت عدة عمليات نفذتها البعثة الجريمة المنظمة، بما في ذلك قطع الأشجار غير القانوني.
• The report details several operational targets of the gender responsive National Strategy for Growth and Reduction of Poverty (para.
  ويبين التقرير بشكل تفصيلي العديد من الأهداف التطبيقية للاستراتيجية الوطنية للنمو والحد من الفقر التي تراعي المنظور الجنساني (الفقرة 34).
• Palestinians also live in fear as women and children are often killed in their homes or in crowded streets by Israeli military operations targeting Palestinian leaders.
  كما أن الفلسطينيين يعيشون في خوف لأن النساء والأطفال غالباً ما يقتلون في منازلهم أو في الشوارع المكتظة جراء العمليات العسكرية الإسرائيلية التي تستهدف الزعماء الفلسطينيين.
• Important improvements have been achieved, but a lot remains to be done to ensure a clearer division of labour, better capacity and defined operational targets.
  وتم إجراء تحسينات هامة، ولكن ما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به لضمان تقسيم أوضح للعمل وقدرات أفضل وأهداف تشغيلية محددة.