U.N. Security Council
مجلس الأمن الدولي
les exemples
  • U.N Security Council Resolution (UNSCR) 1267 and its successor resolutions, and UNSCR 1373, require all UN.
    فالدول التي لا تلتزم بهذه المقاييس تبقى مهددة من قبل الإرهابيين من نظامها المالي.
  • If the plane doesn't take off, we'II contact the U.N. Security Council.
    المواطنون الفرنسيون قتلو يجب ان تقدم المجلس
  • I don't suppose the U.N. Security Council wants to repeat that particular part of history.
    لا أفترض أن مجلس أمن الأمم المتحدة يريد تكرار ذلك الجزء .من التاريخ بالذات
  • Mindful of all relevant U.N. Security Council Resolutions in this issue and in particular Resolution No.1244 (1999);
    وإذ يضع في الاعتبار جميع قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة وخاصة القرار رقم 1244 لعام 1999م،
  • Mindful of all relevant U.N. Security Council Resolutions in this issue and in particular Resolution No. 1244 (1999);
    وإذ يضع في الاعتبار جميع قرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة وخاصة القرار رقم 1244 لعام 1999م،
  • An important purpose of the Act was to secure the implementation of U.N. Security Council Resolution 1373 (2001).
    وكان من الأغراض الهامة لهذا القانون ضمان تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001).
  • It is the charge of the International Atomic Energy Agency to uncover banned nuclear activity around the world and report those violations to the U.N. Security Council.
    ويقع على عاتق الوكالة الدولية للطاقة الذرية واجب الكشف عن الأنشطة النووية المحظورة في شتى أنحاء العالم وإبلاغ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بهذه الانتهاكات.
  • The Board, in turn, must report any safeguards noncompliance that it finds to all IAEA members and to the U.N. Security Council and General Assembly.
    وينبغي للمجلس، بدوره، أن يبلّغ أعضاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجلس الأمن والجمعية العامة للأمم المتحدة بأي حالات لعدم الامتثال للضمانات يقف عليها المجلس.
  • The Board found Iran in safeguards noncompliance in September 2005, and reported its noncompliance to the U.N. Security Council in February 2006.
    وخلص المجلس، في أيلول/سبتمبر 2005، إلى أن إيران لا تمتثل للضمانات، ونقـل عـدم امتثالها هذا إلى مجلس الأمن في شباط/فبراير 2006.
  • This database includes inter alia, names of individuals listed in the U.N Security Council lists in accordance with the Resolutions 1267/1999, 1333/2000,1373/2001 and 1390/2002.
    وتشتمل قاعـــدة البيانات هذه، ضمن أشياء أخرى، على أسماء الأفراد المدرجين في قوائم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بموجب القرارات 1267 (1999) و 1333 (2000) و 1373 (2001) و 1390 (2002).