les exemples

• I do genetic research... often using animal models.
  أعمل على الأبحاث الوراثيه... وغالبا مانستخدم نماذج حيوانية.
• Notable successes have been achieved in animal models, including restoring hearing to deaf guinea pigs.
  ولقد تحققت نجاحات جديرة بالتنويه على النماذج الحيوانية، بما فيها إعادة السمع إلى مجموعة من خنازير غينيا كانت مصابة بالصمم.
• The addition of these structures converted formerly non-pathogenic viruses into a pathogenic strain in animal models.
  وحولت إضافة هذه البنيات الفيروسات التي كانت في السابق غير ممْرضة إلى سلالات ممْرضة في نماذج حيوانية.
• “2 At present, recognized and validated animal models for the testing of respiratory hypersensitivity are not available.
  "(2) لا تتوفر حالياً نماذج على الحيوان معترف بها ومحققة لاختبار فرط الحساسية التنفسية.
• Embryonic stem cell experiments have not yet produced a single unqualified therapeutic success, not even in animal models.
  فالتجارب التي أجريت باستخدام الخلايـــا الجذعيـــة الجنينيـــة لم تسفر حتى الآن عن أي نجاح علاجي قاطع، حتى في حيوانات التجارب.
• Moreover, embryonic stem cells have caused tumours in animal models and might seed cancer if administered to human patients.
  وعلاوة على ذلك، تسببت الخلايا الجذعية الجنينية في إصابة حيوانات التجارب بأورام سرطانية، وربما سببت الإصابة بالسرطان إذا ما حقن بها مرضى من البشر.
• They have been tested in animal models to inhibit blood clot formation and to treat age-related degenerative changes to the eye.
  وتم اختبارها في نماذج حيوانية لمنع تكون العلق وفي معالجة التغيرات الحرضية التي تطرأ على العين بتقدم العمر.
• Using modelling and animation, a film can be produced showing the transport of pollution around the globe.
  وباستخدام النمذجة والصور المتحركة، يمكن انتاج شريط سينمائي يبين عملية نقل التلوث حول العالم.