les exemples

• Then, it winds in until it reaches the rebar, metal that gives reinforced concrete its strength.
  .معدن يقوّي الخرسانة القضبان الصلبة مخبّأة ،عادة عن العالم الخارجي
• Then, it winds in until it reaches the rebar, metal that gives reinforced concrete its strength.
  ....ثمّ يتقدّم لقضبان الصلب .معدن يقوّي الخرسانة
• The Panel confirmed that the new armoury is close to completion (awaiting the installation of electricity and furnishings) and that the security features are more than adequate (reinforced metal doors and an internal cage).
  وأكد الفريق أن أشغال بناء مستودع الأسلحة الجديد توشك على الانتهاء (ريثما تُركب المعدات الكهربائية والتجهيزات) وأن الوسائل الأمنية جيدة بما فيه الكفاية (أبواب معدنية مقوّاة وقفص داخلي).
• There is a bomb shelter — essentially a metal container office with reinforced concrete and steel roofing and sides — at the southernmost end of the compound. The bunker does not contain toilets and is not equipped as a living space.
  ويوجد في آخر الجزء الجنوبي للمجمع ملجأ، هو في الأساس كناية عن مكتب جاهز الصنع مصفح، دُعم كل من جدرانه وسقفه بالإسمنت المسلح والفولاذ، وهو غير مزود بمراحيض وغير مجهز لأن يكون مكانا مناسبا للعيش فيه.